NeedTranslate
Перевод "Bye bye baby baby" на русский
Произношение Bye bye baby baby (бай бай бэйби бэйби) :
bˈaɪ bˈaɪ bˈeɪbi bˈeɪbi
бай бай бэйби бэйби транскрипция – 33 результата перевода
ever so coolly, through the immortal genius of the Bay City Rollers.
(On speakers) Bye bye baby, baby goodbye
Goodbye baby, baby bye bye
и чрезвычайно спокойно, с помощью бессмертного гения "Бэй Сити Роллерс"
"Бай-бай, детка, детка, прощай
"Прощай, детка, детка, бай-бай
Скопировать
Cos there ain't any future in it
(From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbye
¶ Goodbye baby, baby bye bye
"если у этой любви нет будущего?
"Ты зацепила меня, но я не свободен... "Бай-бай, детка, детка, прощай
"Прощай, детка, детка, бай-бай
Скопировать
Yes.
. ¶ Bye bye baby, baby goodbye
This DJ, what do you reckon?
- Да.
Э-э-э...
Э- э-этот Ди-Джей, как тебе нравится?
Скопировать
Night, then, Jack of all trades.
Bye, baby.
What are you looking for?
Ночью, Джек, мастер на все руки.
До встречи, детка.
Что ты ищешь?
Скопировать
- Don't wait up and stumbles!
- Or you say bye to baby Boone!
Got it!
- Давай не тормози!
- Можешь забыть о детях!
Есть!
Скопировать
We're already late, captain, so let's hit it and hit it hard.
Bye, baby.
Take good care of them.
Mы oчeнь зaдeржaлиcь, дaвaйтe-кa пoднaжмём.
Пoкa, мaлюткa.
Tы уж бeрeги иx.
Скопировать
- Take all you want.
Rock-a-bye, baby in the treetop When the wind blows the cradle will rock
Out of the way!
- Пей сколько влезет.
- Баю-баюшки-баю, на ели дитя засыпает, а подует ветер - люльку раскачает ...
- Прочь с дороги!
Скопировать
I can't do it.
Bye, baby.
Because sometimes the man wasn't a man at all. He was the boy.
Я не могу.
Пока, милая.
Потому что порой взрослый человек перестаёт быть таковым и становится ребёнком.
Скопировать
ever so coolly, through the immortal genius of the Bay City Rollers.
(On speakers) Bye bye baby, baby goodbye
Goodbye baby, baby bye bye
и чрезвычайно спокойно, с помощью бессмертного гения "Бэй Сити Роллерс"
"Бай-бай, детка, детка, прощай
"Прощай, детка, детка, бай-бай
Скопировать
(On speakers) Bye bye baby, baby goodbye
Goodbye baby, baby bye bye
Bye bye baby
"Бай-бай, детка, детка, прощай
"Прощай, детка, детка, бай-бай
"Бай-бай, детка
Скопировать
Goodbye baby, baby bye bye
Bye bye baby
Don't make me cry Goodbye baby, baby bye bye
"Прощай, детка, детка, бай-бай
"Бай-бай, детка
"Не заставляй меня плакать "Прощай, детка, детка, бай-бай
Скопировать
Bye bye baby
Don't make me cry Goodbye baby, baby bye bye
You're the one girl in town I'd marry
"Бай-бай, детка
"Не заставляй меня плакать "Прощай, детка, детка, бай-бай
"Ты единственная девушка в городе, на которой я бы женился
Скопировать
Cos there ain't any future in it
(From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbye
¶ Goodbye baby, baby bye bye
"если у этой любви нет будущего?
"Ты зацепила меня, но я не свободен... "Бай-бай, детка, детка, прощай
"Прощай, детка, детка, бай-бай
Скопировать
She's got me but I'm not free so... (From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbye
¶ Goodbye baby, baby bye bye
¶ Bye bye baby, don't make me cry
"Ты зацепила меня, но я не свободен... "Бай-бай, детка, детка, прощай
"Прощай, детка, детка, бай-бай
"Бай-бай детка, не заставляй меня плакать
Скопировать
¶ Goodbye baby, baby bye bye
¶ Bye bye baby, don't make me cry
¶ Goodbye baby, baby bye bye
"Прощай, детка, детка, бай-бай
"Бай-бай детка, не заставляй меня плакать
"Прощай, детка, детка, бай-бай
Скопировать
¶ Bye bye baby, don't make me cry
¶ Goodbye baby, baby bye bye
¶ Wish I never had known you... ¶
"Бай-бай детка, не заставляй меня плакать
"Прощай, детка, детка, бай-бай
"Я бы хотел никогда с тобой не встречаться... "
Скопировать
Yes.
. ¶ Bye bye baby, baby goodbye
This DJ, what do you reckon?
- Да.
Э-э-э...
Э- э-этот Ди-Джей, как тебе нравится?
Скопировать
I'M GOING TO DROP HIM OFF AT DAYCARE ON THE WAY TO MY OFFICE.
BYE, BABY.
I'M GOING TO MISS YOU, PUMPKIN. MAMA.
Я заброшу его в детский сад по дороге в офис.
Пока, малыш.
Я буду скучать по тебе, тыковка.
Скопировать
THANK YOU. MMM.
Debbie: THANKS, BABY. BYE.
SEE YA. Debbie: I LOVE YOU.
Спасибо тебе.
Спасибо, малыш.
Я люблю тебя.
Скопировать
Well then, good-bye.
Good-bye, and good luck, baby.
Here so soon, Congressman?
Ну тогда, до свидания
До свидания и удачи, малыш
Так скоро доехали, мой депутат
Скопировать
You hear me, Mark?
Bye, baby.
- Come on, Mark, give me a cigarette.
- Ладно, мама. Оба слышали?
Пока, малыш.
- Марк, дай мне сигарету!
Скопировать
Bye, Daddy!
Bye, baby.
What are you smiling at?
Пока, папа!
Пока, детка.
Чему ты улыбаешься?
Скопировать
Well, let's just see what he's got under the hood.
Bye-bye, baby!
You smoke much?
Посмотрим, что у него под капотом.
Прощай, малышка.
Давно куришь?
Скопировать
You know I need that.
Wave bye-bye, baby.
Never any more Romeo.
Ты же знаешь, как мне это нужно.
Помаши ручкой, детка.
Никогда больше, Ромео.
Скопировать
Thank you.
Wave bye-bye, baby.
Well, well, well, look who's here.
Спасибо.
Помаши маме ручкой.
Ну, ну. Посмотрите-ка кто здесь.
Скопировать
That's it. Come get baby.
Bye-bye, baby.
Hello, 70 points.
Да, да, достань крошку...
Прощай детка.
Здравствуйте 70 очков.
Скопировать
You're a bad mother.
"Rock-a-bye baby, in the treetop
"When the wind blows, the cradle will rock
Ты плохая мать.
Покачаемся, малыш, на ветвях.
Ветер будет качать колыбель.
Скопировать
- I know.
Bye, baby.
- Be careful on that.
- Понимаю.
Пока, малышка.
- Будь осторожен.
Скопировать
Who bought her this?
Rock a bye baby On the tree tops
It'll need a lot of work, but you won't lose on it.
Кто это купил?
Спи, моя радость, усни, В доме погасли огни.
Тут еще многое надо сделать, но вы не прогадаете.
Скопировать
I'D BE LYIN' IF I DIDN'T SAY THIS IS PAINFUL.
BYE-BYE, BABY, MY SWEET LOVE, YEAH
YOU'RE JUST SWEET, AND I CAN'T CHANGE
Я бы соврал, если бы не сказал, что это болезненно
BYE-BYE, BABY, MY SWEET LOVE, YEAH
YOU'RE JUST SWEET, AND I CAN'T CHANGE
Скопировать
Say hi to Greg.
- Bye, baby!
- Bye!
Привет Грегу.
- Пока, малышка!
- Пока!
Скопировать
- Bye!
Bye, baby.
Bye, baby.
- Пока!
Пока, малышка?
Пока, малышка?
Скопировать
- Say bye to Mommy, Dan.
- Bye. Feel better, baby.
- Call me if you need me.
-Попрощайся с мамой, Дэн. -Пока.
Выздоравливай, малыш.
-Позвони мне, если я понадоблюсь. -Хорошо.
Скопировать
